1
00:00:15,349 --> 00:00:17,417
<i>چطور این اتفاق افتاد؟

2
00:00:23,624 --> 00:00:27,628
<i>آن روز متوجه شدم
<i>چیزی که من واقعاً می خواهم.

3
00:00:28,228 --> 00:00:31,131
آن روز زنی را به بردگی گرفتم.

4
00:00:31,965 --> 00:00:37,304
<i>آن روز بهترین نمونه را گرفتم،
تا آنجا که می توانستم، برای آزمایشاتم.

5
00:00:37,371 --> 00:00:39,173
<i>پس فکر کردم...

6
00:00:42,075 --> 00:00:45,045
پرستاران شیفت شب

7
00:00:49,183 --> 00:00:51,318
فصل 1

8
00:00:55,556 --> 00:00:59,059
من فردا یک کار جدید را شروع می کنم
<i>در بیمارستان های سنت جولیانا.

9
00:01:00,527 --> 00:01:03,030
<i>این یک کار موقت است،
<i>در هر ماه.

10
00:01:03,096 --> 00:01:06,466
<i>طبق گزارش انجمن پزشکی،
<i>که مرا به آنجا هدایت کرد،

11
00:01:06,533 --> 00:01:09,069
<i>مستقیم بود
درخواست از سر.

12
00:01:10,137 --> 00:01:12,206
<i>اما چرا من انتخاب شدم؟

13
00:01:14,274 --> 00:01:18,645
<i>چرا؟ چون رانندگی نمیکنم
<i>پزشکی به مدت 10 سال.

14
00:01:20,747 --> 00:01:22,883
<i>این واقعا مهم نیست.

15
00:01:23,417 --> 00:01:27,487
<i>اما من باید کاری کنم
<i> اجاره این ماه را پرداخت کنید.

16
00:02:12,366 --> 00:02:14,935
به نظر می رسد
که من کمی زود هستم

17
00:03:05,485 --> 00:03:08,488
<i>آن را در مال خود بگیرید
انگشتان انعطاف پذیر و حرکت...

18
00:03:12,759 --> 00:03:14,528
اتفاقی افتاده؟

19
00:03:17,731 --> 00:03:19,500
بذار فکر کنم...

20
00:03:21,368 --> 00:03:23,003
گل دوست داری؟

21
00:03:23,871 --> 00:03:24,838
بله.

22
00:03:25,672 --> 00:03:30,244
زیبا نیستند؟ به من اجازه دادند
مراقب این باغ گل باش

23
00:03:31,945 --> 00:03:35,716
مدیر پرستار به من اجازه می دهد
وقتی از کار استراحت دارم

24
00:03:47,594 --> 00:03:49,563
چیزی هست که از من بخواهی؟

25
00:03:54,735 --> 00:03:58,972
من از این به بعد اینجا کار خواهم کرد. درست است
فقط برای یک ماه، اما هنوز چیزی است.

26
00:03:59,039 --> 00:04:00,974
پس شما دکتر هستید؟

27
00:04:01,775 --> 00:04:04,411
بله. دنبال سر دکتر هستم

28
00:04:04,511 --> 00:04:06,146
بذار ببرمت قربان

29
00:04:06,380 --> 00:04:09,416
- واقعا؟
- بله. لطفا برای من.

30
00:04:09,816 --> 00:04:11,018
متشکرم.

31
00:04:38,745 --> 00:04:39,746
از این طریق.

32
00:04:40,981 --> 00:04:41,949
بله.

33
00:04:46,320 --> 00:04:47,821
بس کن

34
00:04:50,490 --> 00:04:53,193
تخصص شما چیست؟
دکتر؟

35
00:04:53,927 --> 00:04:57,831
زنان و زایمان. احتمالا
من را به متخصص زنان اختصاص داد.

36
00:04:59,032 --> 00:05:02,402
چه تصادفی!
من در زمینه زنان نیز کار می کنم.

37
00:05:02,836 --> 00:05:05,439
نام من ریوجی هیراساکا است. و شما؟

38
00:05:05,839 --> 00:05:09,076
رن ناناسه.
"رن" در زبان چینی به معنای "عشق" است.

39
00:05:09,142 --> 00:05:10,777
اسم قشنگیه

40
00:05:12,813 --> 00:05:14,381
خیلی ممنون.

41
00:05:18,352 --> 00:05:20,320
اینجا دفتر مدرسه است.

42
00:05:20,721 --> 00:05:23,957
- ممنون و متاسفم بابت مشکل
-خوش اومدی

43
00:05:27,761 --> 00:05:30,330
احتمالا با هم کار خواهیم کرد

44
00:05:30,764 --> 00:05:32,733
از آشنایی با شما خوشحال شدم

45
00:05:33,800 --> 00:05:35,402
قطعا.

46
00:05:36,503 --> 00:05:38,305
اینجا، این برای شماست.

47
00:05:40,974 --> 00:05:42,910
به نشانه دوستی ما

48
00:05:42,976 --> 00:05:44,745
واقعاً چیز کوچکی است.

49
00:05:48,882 --> 00:05:50,450
الان باید برم

50
00:06:04,264 --> 00:06:06,166
باز کنید. لطفا وارد شوید

51
00:06:07,835 --> 00:06:09,369
متاسفم

52
00:06:12,406 --> 00:06:16,009
از آشنایی با شما خوشحالم به من توصیه شد
انجمن پزشکی...

53
00:06:16,076 --> 00:06:18,979
من می دانم. خداوند آنجاست
ریوجی هیراساکا، درست است؟

54
00:06:19,046 --> 00:06:20,013
چی؟

55
00:06:21,682 --> 00:06:23,851
بهترین ها در آکادمی پزشکی

56
00:06:24,051 --> 00:06:28,222
دکتری با آینده ای روشن
درگیر تحقیقات جالبی شد

57
00:06:30,591 --> 00:06:33,293
با این حال،
یک روز 10 سال پیش

58
00:06:33,460 --> 00:06:36,330
ناگهان ناپدید شد
از بیمارستان دانشگاه

59
00:06:36,396 --> 00:06:38,699
مثل سنگی در آب محو خواهم شد.

60
00:06:39,132 --> 00:06:40,434
اینطور نیست؟

61
00:06:40,501 --> 00:06:41,468
بله.

62
00:06:43,770 --> 00:06:45,472
<i>او از کجا می داند؟

63
00:06:46,507 --> 00:06:48,542
<i>و او چقدر می داند؟

64
00:06:50,043 --> 00:06:53,480
می بینید، در تمام این مدت
من به دنبال تو بودم

65
00:06:54,348 --> 00:06:56,450
متاسفم، اما چه خبر است؟

66
00:06:58,218 --> 00:07:00,187
منو یادت نمیاد؟

67
00:07:02,589 --> 00:07:03,724
نارومی؟

68
00:07:05,626 --> 00:07:07,261
چگونه ممکن است؟

69
00:07:07,327 --> 00:07:09,763
بله، من هستم. نارومی جینگوجی.

70
00:07:10,097 --> 00:07:11,532
اما چگونه؟

71
00:07:12,466 --> 00:07:15,435
من تو را سرزنش نمی کنم،
که در شوک هستید

72
00:07:16,003 --> 00:07:19,540
من دلیل خودم را داشتم
برای پیدا کردن تو

73
00:07:20,507 --> 00:07:22,309
میخوای انتقام بگیری؟

74
00:07:23,577 --> 00:07:27,047
به من استراحت بده بله همینطور بود.
این را مرور کنید.

75
00:07:29,116 --> 00:07:33,587
به عنوان بیمارستان اصلی شهر
موفقیت بزرگی به دست آوردیم

76
00:07:34,655 --> 00:07:38,458
با این حال من یک زن هستم
که رضایت بخش نیست

77
00:07:39,893 --> 00:07:43,697
مسئله این است که من یک برنامه دارم
who will help develop this hospital.

78
00:07:45,165 --> 00:07:47,868
من می خواهم یک واحد ویژه ایجاد کنم.

79
00:07:48,402 --> 00:07:50,037
واحد ویژه؟

80
00:07:50,904 --> 00:07:53,373
دقیقا. برای این یکی
واحد ویژه

81
00:07:53,440 --> 00:07:56,210
قبول خواهیم کرد
فقط بیماران مرد

82
00:07:56,276 --> 00:07:59,546
- با جایگاه و نفوذ خاصی.
- پس منظورت همینه؟

83
00:08:00,147 --> 00:08:02,349
Other hospitals do this too.

84
00:08:02,883 --> 00:08:06,320
با این حال، الزامات برای
پرستاران کاملاً متفاوت خواهند بود.

85
00:08:07,154 --> 00:08:08,155
دیگر؟

86
00:08:08,622 --> 00:08:10,090
ویژه.

87
00:08:10,724 --> 00:08:13,360
به عبارت دیگر،
برده های جنسی کامل

88
00:08:13,427 --> 00:08:18,232
تسلیم شدن به همه هوس ها
و تمایلات جنسی بیماران مرد

89
00:08:21,535 --> 00:08:25,672
جدی بودن در مورد آن فکر کنید. همه اینها
عوضی های تربیت شده و شاخدار

90
00:08:25,973 --> 00:08:28,275
انتظار با دم تکان دادن

91
00:08:28,675 --> 00:08:31,678
من مطمئن هستم که همه این کار را می کنند
می خواهد بیمار شود

92
00:08:32,079 --> 00:08:33,380
من می بینم.

93
00:08:33,614 --> 00:08:36,583
حالا من می دانم
چرا منو پیدا کردی

94
00:08:37,284 --> 00:08:39,720
شما از من می خواهید این متقاضیان را بگیرم،

95
00:08:40,153 --> 00:08:43,023
که هیچ نظری ندارند
در مورد دنیای واقعی

96
00:08:43,090 --> 00:08:48,862
- و آنها را به برده های جنسی تبدیل کنید، درست است؟
- بله. این تخصص شماست، اینطور نیست؟

97
00:08:48,929 --> 00:08:54,234
به عنوان پاداش خدمات شما، شاید بمانید
مدیر این بخش ویژه

98
00:08:56,170 --> 00:09:00,040
ترجیح میدم قرارداد بگیرم

99
00:09:00,674 --> 00:09:04,745
مسخره نباش! من احمق نیستم
برای گذاشتن ردی روی کاغذ!

100
00:09:04,811 --> 00:09:07,314
در واقع، شما مجبور نیستید
آن را یادداشت کرد.

101
00:09:07,614 --> 00:09:10,551
چون مطمئن نیستم
میتونم بهت اعتماد کنم

102
00:09:10,617 --> 00:09:13,353
او می تواند آن را ثابت کند
با یک حرکت مناسب

103
00:09:13,420 --> 00:09:16,256
شریک خواهیم شد
جنایات، درست است؟

104
00:09:16,356 --> 00:09:21,161
فکر نمیکنی رابطه ما
آیا آنها باید بر اساس اعتماد باشند؟

105
00:09:24,131 --> 00:09:25,199
اوه بله.

106
00:10:39,673 --> 00:10:40,707
نه!

107
00:10:43,810 --> 00:10:47,614
شما فقط این بدن را لمس خواهید کرد اگر
زمانی که به موفقیت کامل دست یابید

108
00:11:43,203 --> 00:11:45,506
من نمی توانم با شما کنار بیایم
من<i>به طور منظم می بینم

109
00:11:45,572 --> 00:11:48,542
بنابراین اطلاعات در مورد نامزدها
من <i>آن را از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهم کرد.

110
00:11:48,609 --> 00:11:51,512
<i>ما شخصا همدیگر را خواهیم دید
<i>یک بار در هفته.

111
00:11:52,079 --> 00:11:54,047
برای موفقیت خود دعا کنید.

112
00:11:57,251 --> 00:11:59,386
کاندیدای شماره 1

113
00:11:59,853 --> 00:12:01,822
رن ناناسه

114
00:12:03,757 --> 00:12:05,826
اون اوه... او عالی به نظر می رسد.

115
00:12:08,829 --> 00:12:11,865
302: NOYA OHKAWA
- شاید چیز جالبی پیدا کرده باشد

116
00:12:11,932 --> 00:12:13,567
در اتاق 302؟

117
00:12:15,235 --> 00:12:17,671
آرام باش من می توانم از بقیه مراقبت کنم.

118
00:12:17,804 --> 00:12:19,840
نه شما مجبور نیستید فشار دهید.

119
00:12:19,907 --> 00:12:22,376
متاسفم اما نگران من نباش

120
00:12:22,876 --> 00:12:25,646
- مگه مجبور نیستی برگردی سر کار؟
- اما...

121
00:12:26,847 --> 00:12:29,049
<i>چرا اینقدر با او صمیمی بود؟

122
00:12:34,421 --> 00:12:37,591
وقتی قهرمان جهان شدم،
این مطمئنا...

123
00:12:40,494 --> 00:12:43,197
<i>لعنتی! پس همین!

124
00:12:43,697 --> 00:12:46,433
<i>و او چنین بی گناه بازی کرد!

125
00:12:47,534 --> 00:12:51,672
<i>مهمان خانم Nanase
<i>از بخش زنان.

126
00:12:51,805 --> 00:12:55,409
<i>لطفا فورا گزارش دهید 
<i>به ورودی اصلی بروید.

127
00:12:56,143 --> 00:13:00,414
خانم ما را به کجا هدایت می کنی؟
فقط پول را به ما نشان دهید.

128
00:13:02,716 --> 00:13:05,686
لطفا نیایید
بیشتر به این بیمارستان

129
00:13:05,752 --> 00:13:07,888
تو پرنده عجیبی هستی

130
00:13:08,255 --> 00:13:12,092
با پول خودت پرداخت کن
برای پسری که حتی نمیشناسیش

131
00:13:13,260 --> 00:13:15,028
این خیلی بد است.

132
00:13:15,095 --> 00:13:19,399
بوکسور حرفه ای، پسر طلایی با
سال گذشته و او وارد چنین درگیری می شود.

133
00:13:19,466 --> 00:13:22,803
اما شما باید به آن کمک کنید
نائویا اوکاوا، پسر طلایی.

134
00:13:22,970 --> 00:13:26,440
در هر صورت چیزی شکسته می شود
درود بر برادرت

135
00:13:26,673 --> 00:13:30,444
کاملا یک معامله
برای هزینه های دکتر و پول باقی مانده است.

136
00:13:30,511 --> 00:13:34,181
لطفا الان برو
نمی خواهم دیده شوم...

137
00:13:34,248 --> 00:13:36,116
باشه، باشه

138
00:13:36,250 --> 00:13:39,419
بسیار خوب. یه ماه دیگه میبینمت

139
00:13:47,261 --> 00:13:50,097
او چقدر فوق العاده است.
می فهمم.

140
00:13:50,164 --> 00:13:53,033
پس این نائویا همین است
<i>پسر طلایی بوکس، نه؟

141
00:13:56,203 --> 00:13:58,105
مقاله ویژه: نائویا اوکاوا

142
00:14:01,642 --> 00:14:03,777
دکتر؟ به من زنگ زدی؟

143
00:14:05,112 --> 00:14:07,247
بله. بیا داخل لطفا

144
00:14:12,252 --> 00:14:14,121
ممنون که اومدی

145
00:14:14,488 --> 00:14:17,391
آیا می توانم در هر کاری به شما کمک کنم؟

146
00:14:17,724 --> 00:14:20,794
بله. میشه یه لحظه بیای اینجا؟

147
00:14:26,433 --> 00:14:28,769
صندلی امتحان مشکل دارد.

148
00:14:29,169 --> 00:14:32,472
-می تونی بشینی و چک کنی؟
- چک کن؟

149
00:14:33,273 --> 00:14:36,743
از او می خواهم که شورتش را در بیاورد
و روی صندلی راحتی نشست.

150
00:14:42,716 --> 00:14:44,251
برو خونه

151
00:14:48,222 --> 00:14:53,360
من خواندم که بوکس برای این کار است
پسر طلایی بوکس، نائویا اوکاوا،

152
00:14:53,427 --> 00:14:56,129
تقریبا یک ماموریت زندگی

153
00:14:56,697 --> 00:14:59,500
این چیزی است که او در مصاحبه می گوید.

154
00:14:59,666 --> 00:15:01,602
یک رویای کودکی.

155
00:15:01,668 --> 00:15:05,138
قهرمان جهان شود.
چقدر عالی، فکر نمی کنی؟

156
00:15:05,472 --> 00:15:07,140
در مورد چی حرف میزنی؟

157
00:15:09,543 --> 00:15:13,547
دهنتو ببند! من حدس می زنم که او خواهد شد
مشکل اگر کسی وارد شد

158
00:15:13,647 --> 00:15:15,549
در مورد چی حرف میزنی؟ این...

159
00:15:15,616 --> 00:15:19,353
شما یکی از بزرگترها خواهید بود
اگر کسی وارد شد مشکل پیدا کرد

160
00:15:19,520 --> 00:15:25,392
اینطور نیست؟ پسر طلایی که می خواهد آن را بدست آورد
مسابقات جهانی متهم به تجاوز

161
00:15:25,459 --> 00:15:29,163
- از کجا در این مورد می دانی؟
- اما این یک رسوایی خواهد بود.

162
00:15:29,596 --> 00:15:31,899
احتمالاً باید استعفا دهد.

163
00:15:32,699 --> 00:15:34,201
استعفا؟

164
00:15:35,435 --> 00:15:37,838
او احتمالا به زندان می رود.

165
00:15:37,905 --> 00:15:41,375
پنج بوکسور در نظر گرفته شده است
برای یک سلاح خطرناک، می دانید؟

166
00:15:41,775 --> 00:15:45,345
لطفا بس کن! فقط نویا
او سعی می کرد از من محافظت کند!

167
00:15:45,412 --> 00:15:47,447
- میبینم
- التماس می کنم!

168
00:15:47,514 --> 00:15:49,650
لطفا در این مورد به کسی نگویید

169
00:15:50,083 --> 00:15:51,919
روشن. هش-شاه

170
00:15:56,690 --> 00:15:57,691
نه!

171
00:15:58,192 --> 00:15:59,560
واقعا؟

172
00:16:02,963 --> 00:16:06,466
برای روزنامه ها، مطمئنم
موضوع داغی خواهد بود

173
00:16:06,567 --> 00:16:09,469
- به صفحه اول.
- خواهش می کنم، نه!

174
00:16:09,536 --> 00:16:12,039
بنابراین می دانید چه کاری باید انجام دهید.

175
00:16:12,773 --> 00:16:14,007
من نمی دانم!

176
00:16:14,107 --> 00:16:16,743
پس به نائویا اهمیت نمیدی؟

177
00:16:31,992 --> 00:16:34,428
آنها مطمئناً خوب و محکم هستند.

178
00:16:35,262 --> 00:16:37,364
دکتر، لطفا این کار را نکنید!

179
00:16:42,736 --> 00:16:46,707
ببین چطور نوک سینه هات بیرون زده!
آیا او خودارضایی می کرد؟

180
00:16:47,341 --> 00:16:48,342
نه!

181
00:16:58,085 --> 00:17:00,053
آا! لطفا بس کن!

182
00:17:01,955 --> 00:17:03,657
حالا تو مال منی

183
00:17:03,724 --> 00:17:07,361
او علامت گذاری شده است
علامت پزشکی من

184
00:17:07,461 --> 00:17:09,329
لطفا اجازه بدهید بروم!

185
00:17:24,611 --> 00:17:26,413
شما همه خیس هستید.

186
00:17:33,620 --> 00:17:37,357
شما یک منطقه اروژن دارید
در یک مکان جالب

187
00:17:37,558 --> 00:17:39,860
دکتر لطفا...

188
00:17:41,528 --> 00:17:43,130
لطفا! التماس میکنم!

189
00:17:50,304 --> 00:17:52,239
التماس میکنم! نه!

190
00:17:52,472 --> 00:17:53,440
نه!

191
00:18:03,484 --> 00:18:06,386
به نظر می رسد
که تو واقعا خیس هستی

192
00:18:26,139 --> 00:18:27,774
لطفا! نه!

193
00:18:28,642 --> 00:18:30,677
لطفا! التماس میکنم!

194
00:18:34,081 --> 00:18:35,582
نائویا!

195
00:19:17,224 --> 00:19:20,227
نائویا! نائویا!

196
00:19:38,111 --> 00:19:40,147
پس باکره بود!

197
00:19:41,582 --> 00:19:44,284
حالا تو قطعا مال منی!

198
00:19:54,595 --> 00:19:55,896
نائویا...

199
00:20:12,713 --> 00:20:15,015
-نائویا
- رن گوش میدی؟

200
00:20:16,917 --> 00:20:20,387
- دیروز، من... - خانم رن،
باید او را به پیاده روی ببریم؟

201
00:20:23,524 --> 00:20:24,691
دکتر

202
00:20:24,758 --> 00:20:27,227
از آشنایی با شما خوشحالم
من ریوجی هیراساکا هستم.

203
00:20:27,294 --> 00:20:30,664
در همان بخش کار کنید
زنان به عنوان رن.

204
00:20:31,064 --> 00:20:33,667
از آشنایی با من هم خوشحالم
من نائویا اوکاوا هستم.

205
00:20:34,434 --> 00:20:39,072
ظاهرا شما هستید
پسر طلایی بوکس.

206
00:20:39,173 --> 00:20:43,310
- من می خواهم قهرمانی جهان را ببرم.
- عالی

207
00:20:43,443 --> 00:20:46,747
پس این دوره باید باشد
برای شما تعیین کننده است

208
00:20:46,814 --> 00:20:48,448
بله. من اینطور فکر می کنم.

209
00:20:52,653 --> 00:20:53,620
من...

210
00:20:54,488 --> 00:20:56,456
من کاری دارم.

211
00:20:57,891 --> 00:21:00,294
- تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است.
- کی میدونه

212
00:21:00,994 --> 00:21:02,796
من واقعا ندارم...

213
00:21:02,863 --> 00:21:05,299
راحت باش لباساتو در بیار

214
00:21:05,365 --> 00:21:07,434
- اما...
-ببینم...

215
00:21:07,968 --> 00:21:11,872
میخوام ببینم چیه
من انتظار دارم، درست است.

216
00:21:13,874 --> 00:21:15,409
لطفا، نه.

217
00:21:16,977 --> 00:21:18,679
عضلات خود را شل کنید.

218
00:21:22,115 --> 00:21:25,419
به نظر می رسد
و بعد دروغ گفت

219
00:21:25,819 --> 00:21:29,623
رحم شما خیلی خیس است.

220
00:21:29,790 --> 00:21:33,193
به هر حال من اینطور فکر می کنم
مقعدی را بیشتر ترجیح می دهید

221
00:21:33,660 --> 00:21:35,529
چی... چی میخوای...

222
00:21:45,139 --> 00:21:46,340
نائویا!

223
00:21:48,675 --> 00:21:52,846
با دقت نگاه کن نائویا! شبیه مال من باش
زن در خلسه می پیچد!

224
00:21:54,148 --> 00:21:55,749
ببین نائویا!

225
00:21:55,883 --> 00:21:59,753
وقتی او را لعنت کنم، او می داند که چیست
لذت نفسانی واقعی!

226
00:22:00,554 --> 00:22:01,955
نگاه نکن!

227
00:22:04,091 --> 00:22:05,058
نه!

228
00:22:05,359 --> 00:22:06,560
نائویا!

229
00:22:20,107 --> 00:22:21,542
دکتر...

230
00:22:22,609 --> 00:22:24,611
دکتر بله...

231
00:22:54,141 --> 00:22:56,276
متن و زیرنویس: ~martinru


